Thursday, February 9, 2023

Lirik terjemahan Ain't Afraid To Die - Exile the second

Lirik terjemahan Ain't Afraid To Die - Exile the second


Todoroki backsound


Seperti ngengat ke nyala api
Like a moth to a flame

ujung gurun
荒れ地の果て

Ketika kegelapan bertemu rasa sakit
When darkness meets pain

taruhan sembrono
無謀な賭け

Pola langit yang tidak dapat diperoleh seperti ilusi
掴めない空模様 まるで幻のよう

Mari kita angkat kepalan tangan kita untuk besok penuh luka di sini kita pergi
拳を 掲げよう 傷だらけで明日へ here we go

Siapa kita seharusnya
Who we supposed to be

Ke mana kita seharusnya pergi
Where we supposed to go

dalam pertarungan
闘いの中で

Tidak takut mati
Ain't afraid to die

Aku tidak bisa kembali sekarang, tidak ada jalan kembali
後に戻れない 今さら no way back

Jika itu balas dendam, jalan kembali
裸なまま ままならない 仇討ちなら way way back

Aku tidak bisa tinggal di kota ini
すぐさま息ハーハー この街じゃ生きれないな

Perkampungan kumuh dipenuhi orang-orang yang masih belum puas
まだ足りない 満たされない奴らでここ溢れた slum

Bahkan dewa kematian tidak bisa mengambil jiwamu
たとえ死神も 魂までは奪えはしない

Siapa kita seharusnya
Who we supposed to be

Ke mana kita seharusnya pergi
Where we supposed to go

dalam pertarungan
闘いの中で

Tidak takut mati
Ain't afraid to die

Aku tidak bisa kembali sekarang, tidak ada jalan kembali
後に戻れない 今さら no way back

Kemana kita pergi Siapa kita?
Where do we go? Who do we be?

Kemana kita pergi Siapa kita?
Where do we go? Who do we be?

Bawa kembali, kemana kita pergi Siapa kita?
Bring it back, where do we go? Who do we be?

Kemana kita pergi Katakan padaku, apa yang kita lihat
Where do we go? Tell me, what do we see

Pola langit yang tidak dapat diperoleh seperti ilusi
掴めない空模様 まるで幻のよう

Mari kita angkat kepalan tangan kita untuk besok penuh luka di sini kita pergi
拳を 掲げよう 傷だらけで明日へ here we go

Siapa kita seharusnya
Who we supposed to be

Ke mana kita seharusnya pergi
Where we supposed to go

dalam pertarungan
闘いの中で

Tidak takut mati
Ain't afraid to die

Aku tidak bisa kembali sekarang, tidak ada jalan kembali
後に戻れない 今さら no way back

Memikul salib sekarang, tidak takut mati
今十字架背負い ain't afraid to die

Aku tidak bisa kembali sekarang, tidak ada jalan kembali
後に戻れない 今さら no way back

Langit guntur yang jauh berteriak tidak takut mati
遠雷の空 叫ぶ ain't afraid to die

Aku tidak bisa kembali sekarang, tidak ada jalan kembali
後に戻れない 今さら no way back

Sumber: LyricFind

Penulis lagu: D & H / Shokichi / Toma

Lirik Ain't Afraid To Die © Universal Music Publishing Group

#high&lowtheworst
#high&lowtheworstxcross
#yosuketodoroki
#oyakoko

No comments:

Post a Comment