Lirik & Terjemahan dari lagu "Ana's Song (Open Fire)" oleh Silverchair

 "Lagu 'Ana's Song' yang dibawakan oleh Silverchair adalah sebuah lagu yang memiliki lirik yang sangat pribadi dan berasal dari pengalaman hidup pribadi Daniel Johns, vokalis Silverchair. Lagu ini dipercaya memiliki makna yang berkaitan dengan pertarungan Daniel Johns dengan gangguan makan, terutama anoreksia.

Dalam lagu 'Ana's Song', lirik-lirik seperti "Please die Ana / For as long as you're here / We're not" dan "Anorexia, please try to grip harder" menggambarkan perjuangan Daniel Johns dengan gangguan makan tersebut. 'Ana' dalam lagu ini merujuk pada 'anorexia', sebuah gangguan makan yang ditandai dengan pola makan yang tidak sehat dan keinginan untuk menjadi sangat kurus.

Lirik-lirik lain dalam lagu ini seperti "I'm not scared of dying / I just don't want to" menunjukkan perasaan kontradiktif yang sering dialami oleh orang-orang yang menderita anoreksia, yaitu ketakutan akan kematian tetapi juga ketidakpuasan dengan tubuh mereka sendiri.

'Ana's Song' mencerminkan perjalanan pribadi Daniel Johns dalam melawan gangguan makan dan upaya untuk menyembuhkan diri. Lagu ini juga menjadi sarana bagi banyak pendengar yang memiliki pengalaman serupa untuk merasakan emosi dan kesulitan yang terkait dengan gangguan makan.

Penting untuk diingat bahwa makna lagu dapat berbeda bagi setiap pendengar, tergantung pada pengalaman dan persepsi pribadi mereka. Bagi Daniel Johns, 'Ana's Song' merupakan cara untuk mengungkapkan pengalaman dan perjuangannya dengan gangguan makan, serta memberikan kesadaran mengenai isu tersebut."

Berikut adalah lirik dari lagu "Ana's Song (Open Fire)" oleh Silverchair:

Tolong mati Ana
Please die Ana

Selama Anda di sini, kami tidak
For as long as you're here we're not

Anda membuat suara tawa
You make the sound of laughter

Dan kuku yang diasah tampak lebih lembut
And sharpened nails seem softer

Dan aku membutuhkanmu sekarang entah bagaimana
And I need you now somehow

Dan aku membutuhkanmu sekarang entah bagaimana
And I need you now somehow

Buka api pada kebutuhan yang dirancang
Open fire on the needs designed

Berlutut untukmu
On my knees for you

Buka api pada keinginan lutut saya
Open fire on my knees desires

Apa yang saya butuhkan dari Anda
What I need from you

Bayangkan kontes
Imagine pageant

Di kepalaku dagingnya tampak lebih tebal
In my head the flesh seems thicker

Air mata amplas merusak film
Sandpaper tears corrode the film

Dan aku membutuhkanmu sekarang entah bagaimana
And I need you now somehow

Dan aku membutuhkanmu sekarang entah bagaimana
And I need you now somehow

Buka api pada kebutuhan yang dirancang
Open fire on the needs designed

Berlutut untukmu
On my knees for you

Buka api pada keinginan lutut saya
Open fire on my knees desires

Apa yang saya butuhkan dari Anda
What I need from you

Dan Anda obsesi saya
And your my obsession

Aku mencintaimu sampai ke tulang
I love you to the bones

Dan Ana menghancurkan hidupmu
And Ana wrecks your life

Seperti kehidupan anoreksia
Like an anorexia life

Buka api pada kebutuhan yang dirancang
Open fire on the need designed

Berlutut untukmu
On my knees for you

Buka api pada keinginan lutut saya
Open fire on my knees desires

Apa yang saya butuhkan dari Anda
What I need from you

Buka api pada kebutuhan saya yang dirancang
Open fire on my needs designed

Oh, dan tembak kebutuhan yang dirancang
Oh, and open fire on the needs designed

Berlutut untukmu
On my knees for you

Sumber: LyricFind

Penulis lagu: Daniel Johns

Lirik Ana’s Song (Open Fire) © Sony/ATV Music Publishing LLC, Wixen Music Publishing