Lirik & Terjemahan Lagu 'Friendly Fire' by Linkin Park

Lagu terbaru dari Linkin Park berjudul "Friendly Fire" dirilis pada tanggal 23 Februari 2024. Lagu ini merupakan bagian dari album greatest hits mereka yang akan datang, "Papercuts (Singles Collection 2000-2023)", yang direncanakan akan dirilis pada 12 April mendatang melalui Warner Records. 

Yang menarik dari lagu ini adalah bahwa vokal dalam lagu tersebut adalah dari mendiang Chester Bennington, yang pastinya akan menjadi pengingat manis bagi para penggemar tentang kontribusi Chester yang luar biasa dalam musik Linkin Park. Lagu ini pertama kali diperkenalkan dalam sesi One More Light 2017 dan baru dirilis sekarang, memberikan penggemar kesempatan untuk mendengar suara Chester sekali lagi.

Sumber: Consequence, Detik

Lirik & Terjemahan Lagu 'Friendly Fire' by Linkin Park

Tell me the words I've forgotten

Beri tahu aku tentang kata-kata yang tlah aku lupakan

What we were fightin' for

Apa yang kita perjuangkan

Starin' right into the darkness

Telah jadi gemintang dalam kegelapan

Through an empty open door

Lalui pintu terbuka nan hampa

Can't put back what's been broken

Tak dapat mengembalikan apa yang tlah rusak

Can't change the moment

Tak dapat menggantikan sebuah kenangan

We went too far

Kita bertidak terlalu jauh

We're pulling apart for no reason

Kita berpisah tanpa sebuah alasan

We're pulling a trigger in a useless war

Kita memicu peperangan yang tiada gunanya

And if we come back and go into the black

Dan jika kita kembali dan terjerumus dalam kegelapan

What are we fighting for?

Untuk apa kita bertengkar?

What are we fighting for?

Untuk apa kita bertengkar?

I was supposed to protect you

Aku seharusnya melindungimu

No matter what's to come

Tak peduli apapun yang akan terjadi

Somehow forgot, when they told me

Entah mengapa aku lupa, saat merekaemberi tahuku

"We hurt thе ones we love"

"Kita tlah melukai orang yang kita cintai"

Can't put back what's been broken

Tak dapat mengembalikan apa yang tlah rusak

Can't change the moment

Tak dapat menggantikan sebuah kenangan

We went too far

Ketika kita bertindak terlalu jauh

We're pulling apart for no reason

Kita berpisah tanpa sebuah alasan

We're pulling a trigger in a useless war

Kita memicu peperangan yang tiada gunanya

And if we come back and go into the black

Dan jika kita kembali dan terjerumus dalam kegelapan

What are we fighting for?

Untuk apa kita bertengkar?

What are we fighting for?

Untuk apa kita bertengkar?

It's just friendly fire, fire

Itulah api persahabatan

Fire, fire

Api, api

We're strangers in between the darkness

Kita hanyalah orang asing di tengah kegelapan

Laughing underneath

Menertawakan kejatuhan

I'll find you out in the horizon

Aku akan menemukanmu di dalam cakrawala

We'll never be enemies

Kita tak akan pernah jadi musuh

Can't put back what's been broken

Tak dapat mengembalikan apa yang tlah rusak

Can't change the moment

Tak dapat menggantikan sebuah kenangan

We went too far

Kita bertidak terlalu jauh

We're pulling apart for no reason

Kita berpisah tanpa sebuah alasan

We're pulling a trigger in a useless war

Kita memicu peperangan yang tiada gunanya

And if we come back and go into the black

Dan jika kita kembali dan terjerumus dalam kegelapan

What are we fighting for?

Untuk apa kita bertengkar?

What are we fighting for?

Untuk apa kita bertengkar?

It's just friendly fire, fire

Itulah api persahabatan

Fire, fire

Api, api

Fire, fire

Api, api

Fire, fire

Api, api

Fire, fire

Api, api