How Soon Is Now? By The Smiths | Lirik dan Terjemahan

Verse 

I am the son (Akulah sang putra)

And the heir (Dan ahli waris)

Of a shyness that is criminally vulgar (Dari rasa malu yang vulgar/sangat parah hingga tingkat kriminal)

I am the son and heir (Akulah putra dan ahli waris)

Of nothing in particular (Dari sesuatu yang tidak istimewa) 

Chorus 

You shut your mouth (Tutup mulutmu)

How can you say (Bagaimana bisa kau bilang)

I go about things the wrong way (Aku melakukan segalanya dengan cara yang salah)

I am human and I need to be loved (Aku manusia dan aku butuh dicintai)

Just like everybody else does (Sama seperti orang lain)

Verse 

There′s a club if you'd like to go (Ada sebuah klub jika kau ingin pergi)

You could meet somebody who really loves you (Kau bisa bertemu seseorang yang benar-benar mencintaimu)

So you go, and you stand on your own (Lalu kau pergi, dan kau berdiri sendiri)

And you leave on your own (Dan kau pergi meninggalkan sendirian)

And you go home, and you cry (Dan kau pulang, dan kau menangis)

And you want to die (Dan kau ingin mati)

When you say it′s gonna' happen 'now′ (Saat kau bilang itu akan terjadi 'sekarang')

Well, when exactly do you mean? (Kapan tepatnya maksudmu?)

See I′ve already waited too long (Lihat, aku sudah menunggu terlalu lama)

And all my hope is gone (Dan semua harapanku sirna)

Chorus 

You shut your mouth (Tutup mulutmu)

How can you say (Bagaimana bisa kau bilang)

I go about things the wrong way (Aku melakukan segalanya dengan cara yang salah)

I am human and I need to be loved (Aku manusia dan aku butuh dicintai)

Just like everybody else does (Sama seperti orang lain)