Thursday, July 20, 2023

Lirik & Terjemahan Lagu 'Healing Foot' by Linkin Park

 

Source: pinterest

Aman untuk mengatakan, saya selalu merasa seperti ini

It's safe to say, I've always felt this way


Menahan kata-kataku lagi

Holding back my words again


Karena takut, mereka tidak diundang

For fear, they're uninvited


Sekarang, aman untuk mengatakannya

Now, it's safe to say


Poin ini bahwa saya salah, dan semuanya berantakan, saya mendengarkan mobil-mobil lewat dan tidak tahu mengapa saya tidak bisa pergi

This point that I've been wrong, and it's all been a mess I listen to the cars drive by and don't know why that I couldn't have left


Tapi sekarang, aku terjebak di tengah situasi yang kubuat muncul

But now, I'm stuck in the middle of a situation that I made appear


Anda terkejut melihat betapa takutnya kejelasan itu

You be surprised at how scared of the clarity


Anda bisa sampai Anda melihatnya begitu jelas

You could be 'til you see it's so clear


Tapi sepertinya saya tidak bisa melihatnya secara rasional

But it's like I can't really look at it rationally


Berharap bahwa Anda bisa melihat kembali apa yang saya lihat

Wishing that you could look back what I see


Hal-hal ini terjadi, tetapi sebenarnya

These things happen, but actually


Hal-hal yang terjadi telah terjadi pada saya, jadi jangan mencoba mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja

The things that happened have happened to me, so don't try to tell me it's all okay


Saya meraih ini untuk jatuh

I'm reaching for this to fall away


Masalah kemarin ada lagi hari ini dan aman untuk dikatakan

Yesterday's problems here again today and it's safe to say


Aman untuk mengatakan, saya selalu merasa seperti ini

It's safe to say, I've always felt this way


Menahan kata-kataku lagi

Holding back my words again


Karena takut, mereka tidak diundang

For fear, they're uninvited


Tapi sekarang, aman untuk mengatakannya

But now, it's safe to say


Poin ini Anda salah, dan semuanya berantakan

This point you've been wrong, and it's all been a mess


Saya menempatkan semua sinyal di luar sana dan tidak tahu mengapa Anda tidak dapat menebaknya

I placed all the signals out there and don't know why that you couldn't have guessed


Dan sekarang Anda terjebak di tengah situasi yang Anda buat begitu nyata dan Anda harus bermain dengan kartu yang Anda miliki sampai giliran Anda untuk berurusan

And now you're stuck in the middle of a situation that you made so real and you gotta just play with the cards that you got until it's your turn to deal


Tapi sepertinya saya tidak bisa melihatnya secara rasional

But it's like I can't really look at it rationally


Berharap bahwa Anda bisa melihat kembali apa yang saya lihat

Wishing that you could look back what I see


Segala sesuatu yang Anda pernah meminta saya untuk menjadi

Everything you ever asked me to be


Apakah ada di bagian terkecil dari diriku, jadi jangan coba-coba bilang tidak apa-apa

Is there in the smallest fraction of me, so don't try to tell me it's all okay


Anda meraih ini untuk jatuh

You're reaching for this to fall away


Masalah kemarin ada lagi hari ini dan aman untuk dikatakan

Yesterday's problems here again today and it's safe to say


Aman untuk mengatakan, saya selalu merasa seperti ini

It's safe to say, I've always felt this way


Menahan kata-kataku lagi

Holding back my words again


Karena takut, mereka tidak diundang

For fear, they're uninvited


Tapi sekarang, aman untuk mengatakannya

But now, it's safe to say


Tidak ada lagi penyesalan (saya menghancurkannya)

No more regrets (I broke them down)


Tidak ada batasan yang tersisa (saya menghancurkannya)

No boundaries left (I broke them down)


Tidak bertanya bagaimana (saya memecahkannya)

No asking how (I broke them down)


Tidak berhenti sekarang

No stopping now


Aman untuk mengatakan, saya selalu merasa seperti ini

It's safe to say, I've always felt this way


Menahan kata-kataku lagi

Holding back my words again


Karena takut, mereka tidak diundang

For fear, they're uninvited


Tapi sekarang aman untuk mengatakannya

But now it's safe to say


Ketakutan ini hanyalah wabah

This fear is just a plague


Aku mengambil kembali hatiku lagi

I'm taking back my heart again


Tidak lagi terbagi

No longer undivided


Sekarang aman untuk mengatakannya

Now it's safe to say


Sumber: Musixmatch


Penulis lagu: Joseph Hahn / Brad Delson / Mike Shinoda / Robert G. Bourdon / Chester Charles Bennington / David Farrell


Lirik Healing Foot © Chesterchaz Publishing, Nondisclosure Agreement Music, Big Bad Mr. Hahn Music, Pancakey Cakes Music, Rob Bourdon Music, Kenji Kobayashi Music, Songs Of Universal Inc.


No comments:

Post a Comment